Información sobre protección de datos para el uso de nuestro sitio web

Fecha 05/11/2026

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Por ello, tratamos sus datos exclusivamente sobre la base de las disposiciones legales (RGPD, la ley austriaca de protección de datos (DSG) y la ley austriaca de telecomunicaciones de 2021 (TKG 2021)). En esta información le explicamos los aspectos más importantes del tratamiento de datos en relación con nuestro sitio web.

A nuestros clientes y proveedores les informamos en una información sobre protección de datos distinta.

Responsable del tratamiento

Grundner Sondermaschinen GmbH

Gewerbepark Nord 1, 4621 Sipbachzell, Austria

Tel.: +43 (0)7240/21010

Correo: office@grundner.co.at

Delegado de protección de datos:

Sr. Alexander Bauer

Tel.: +43 (0)7240/21010 – 31

Correo: a.bauer@grundner.co.at

Categorías de datos, finalidades del tratamiento y bases jurídicas

Visita al sitio web:

Al visitar este sitio web recogemos la siguiente información: la fecha y la hora en que se accede a una página de nuestro sitio web, su dirección IP, el nombre y la versión de su navegador, el sitio web (URL) que visitó antes de acceder a este sitio, las cookies técnicamente necesarias (véase el punto 3) y la información que usted mismo proporcione a través del sitio web.

Finalidad: poner a disposición el sitio web y mostrar en su navegador información sobre nuestra empresa, garantizar la estabilidad y la seguridad, y detectar, prevenir e investigar ataques a nuestro sitio web. No se realiza seguimiento ni remarketing con fines publicitarios. Base jurídica: interés legítimo en un sitio web seguro y funcional (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).

Formulario de contacto y contacto por correo electrónico:

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o mediante el formulario de contacto, se recogen y tratan los siguientes datos: nombre, dirección de correo electrónico, asunto y mensaje.

Finalidad: los datos (mínimos) que usted facilite se tratan para gestionar su consulta, para posibles preguntas posteriores y para el cumplimiento de derechos y obligaciones precontractuales. Los datos pueden almacenarse en una base de datos de clientes e interesados. Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales o ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD) y, por lo demás, nuestro interés legítimo en gestionar consultas y mantener contactos comerciales (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).

Widget de contacto:

En nuestro sitio web hay integrado un widget de contacto (plugin «Chaty»). Según la página, a través de él puede ponerse en contacto con nosotros por WhatsApp Business, teléfono o correo electrónico y abrir la ubicación de nuestra empresa en Google Maps. El widget solo guarda en su dispositivo ajustes de visualización (véase el punto 3). Los datos solo se tratan cuando usted hace clic activamente en uno de los canales:

WhatsApp Business: al hacer clic se abre en nuestro sitio web una ventana de entrada en la que puede redactar un mensaje. Solo cuando lo envía se le redirige a WhatsApp (WhatsApp Web o la aplicación) y su mensaje se transmite allí. Allí WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Meta) trata sus datos, p. ej., número de teléfono, contenido de los mensajes y metadatos, conforme a la política de privacidad propia de WhatsApp. Nosotros recibimos su número de teléfono, en su caso su nombre de perfil y su mensaje, y los tratamos para gestionar su consulta (art. 6, apdo. 1, letra b) o f) RGPD). El uso es voluntario; también puede contactarnos por teléfono, correo electrónico o mediante el formulario de contacto.
Teléfono y correo electrónico: al hacer clic se abre la aplicación de teléfono o de correo electrónico de su dispositivo. Tratamos sus datos igual que en el caso del formulario de contacto y del contacto por correo electrónico (véase más arriba).
Ubicación (Google Maps): al hacer clic se abre en una nueva ventana un enlace a Google Maps (Google Ireland Limited, Google LLC). Allí Google trata sus datos conforme a su propia política de privacidad.

Mapa de acceso (Google Maps):

En la página «Contacto» hay integrado un mapa interactivo de Google Maps (Google Maps JavaScript API). Al cargar el mapa se establece una conexión con servidores de Google (Google Ireland Limited, Google LLC). En particular, se transmiten a Google su dirección IP y datos del dispositivo y del navegador, y Google puede instalar cookies. Finalidad: mostrar nuestra ubicación y facilitar el acceso. Base jurídica: su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, § 165, apdo. 3 TKG 2021). Sin consentimiento a la categoría «Marketing» del banner de cookies no se carga el mapa y aparece en su lugar un marcador de posición. Sobre la transferencia a los EE. UU., véase el punto 4.

Vídeos (YouTube):

En algunas páginas (p. ej., en los casos de éxito) hay vídeos de YouTube integrados (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, y Google LLC, EE. UU.). Al cargar un vídeo se establece una conexión con servidores de Google. En particular, se transmiten su dirección IP y datos del dispositivo y del navegador, y Google puede instalar cookies. Finalidad: presentar nuestros vídeos de referencia. Base jurídica: su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, § 165, apdo. 3 TKG 2021). Sin consentimiento a la categoría «Marketing» del banner de cookies no se carga el vídeo y aparece en su lugar un marcador de posición. Sobre la transferencia a los EE. UU., véase el punto 4.

Redes sociales:

En nuestro sitio web (p. ej., en la página «Contacto») encontrará enlaces a nuestros perfiles de Facebook e Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda). En el caso de algunas personas de contacto, enlazamos además a perfiles de LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda). Se trata de enlaces simples; no se integran plugins de los proveedores. La conexión con los servidores del proveedor correspondiente solo se establece cuando usted hace clic en el enlace. A partir de ese momento, el proveedor trata sus datos conforme a su propia política de privacidad, en su caso también en los EE. UU. (véase el punto 4).

Cuando visita nuestros perfiles o interactúa con nuestras publicaciones (p. ej., mediante reacciones, comentarios o mensajes), tratamos los datos que usted hace visibles (p. ej., nombre de perfil y contenido de su interacción) para la comunicación y las relaciones públicas (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD). Encontrará información sobre el tratamiento por parte de Meta y sobre el ejercicio de sus derechos en la política de privacidad de Meta.

Solicitudes de empleo:

En nuestro sitio web puede presentar su candidatura directamente en línea. Para ello utilizamos el sistema de reclutamiento electrónico «onlyfy Bewerbungsmanager» de XING SE & Co. KG, Baumwall 7, 20459 Hamburgo, Alemania, que actúa como nuestro encargado del tratamiento. Al abrir la página «Puestos vacantes» («Offene Stellen») se carga el widget de candidaturas de nuestro proveedor de servicios. En ese proceso se transmite su dirección IP al proveedor y se instala una cookie de sesión técnicamente necesaria (véase el punto 3). La base jurídica es la aplicación de medidas precontractuales o nuestro interés legítimo en un portal de candidaturas que funcione (art. 6, apdo. 1, letra b) o f) RGPD); la cookie de sesión es necesaria para utilizar el portal al que ha accedido (§ 165, apdo. 3 TKG 2021).

Para llevar a cabo el proceso de selección se recogen y tratan los siguientes datos:

Tratamiento, nombre, apellidos, correo electrónico, domicilio, fecha de nacimiento, número de teléfono, nacionalidad
Preguntas adicionales según la oferta de empleo (p. ej., permiso de conducir)
Currículum, en particular datos sobre experiencia profesional y formación
Competencias (p. ej., Photoshop, MS Office)
Fotografía de candidatura (voluntaria)
Cualificaciones, distinciones y conocimientos de idiomas
Carta de motivación
Archivos y documentos que, en su caso, suba

La fecha de nacimiento y la nacionalidad son necesarias para la candidatura porque las necesitamos para comprobar los requisitos de contratación y para la identificación.

Le rogamos que no nos envíe categorías especiales de datos personales (p. ej., datos sobre salud, convicciones religiosas o afiliación sindical) si no son necesarias para el puesto ofertado. En el proceso de selección no se adoptan decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles. Sus datos de candidatura no se tratan en sistemas de IA.

Finalidad: gestionar su candidatura y llevar a cabo actuaciones precontractuales. Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD). Si usted consiente que se conserve su candidatura para futuras vacantes, el tratamiento se basa en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD), que puede retirar en cualquier momento con efecto para el futuro.

También tratamos los datos que nos envíe mediante el formulario «Unverbindlich Anfragen» (consulta sin compromiso) de la página «Puestos vacantes» (nombre, dirección de correo electrónico, mensaje) para gestionar su consulta (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD) y los tratamos como las candidaturas en cuanto al plazo de conservación.

No existe obligación legal ni contractual de facilitar los datos personales. Si no los facilita, no podrá enviar su solicitud y nosotros no podremos tramitarla.

Cookies

Nuestro sitio web utiliza las denominadas cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que el navegador almacena en su dispositivo. Utilizamos cookies para que nuestra oferta sea fácil de usar. Algunas cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimine. Nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.

Instalamos las cookies técnicamente necesarias sin su consentimiento (§ 165, apdo. 3 TKG 2021, art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD). Las demás cookies solo las instalamos si usted presta su consentimiento en el banner de cookies (§ 165, apdo. 3 TKG 2021, art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro o modificar su selección mediante el botón «Gestionar consentimiento» de nuestro sitio web. También encontrará una vista general actualizada de las cookies utilizadas en nuestra Política de cookies (UE).

Nombre	Proveedor	Finalidad	Plazo de conservación	Categoría
cmplz_banner-status, cmplz_policy_id, cmplz_consented_services, cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing	Complianz (dominio del sitio web)	Almacenar su selección de cookies y su consentimiento	365 días	Necesaria
wp-wpml_current_language	WPML (dominio del sitio web)	Almacenar el idioma seleccionado	1 día	Necesaria (ajuste de idioma)
PHPSESSID	onlyfy by XING (dominios jobbase.io y onlyfy.jobs)	Identificador de sesión del widget de candidaturas de la página «Puestos vacantes»	12 horas	Necesaria (candidatura)
chatyWidget__1, activechatyWidgets, hide-bg-blur-effect	Chaty (plugin, dominio del sitio web)	Almacenar ajustes y estado del widget de contacto (almacenamiento del navegador)	24 horas (hide-bg-blur-effect: 365 días)	Funcional

Si no lo desea, puede configurar su navegador para que le avise cuando se instalen cookies y para permitirlas solo en casos concretos. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.

Transferencias a los EE. UU.

Si utiliza en nuestro sitio web servicios de proveedores con sede en los EE. UU. (el mapa de Google Maps de la página de contacto, los vídeos de YouTube integrados o el canal de WhatsApp del widget de contacto), pueden transferirse datos a los EE. UU. Cuando el destinatario está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795); en los demás casos, se basa en cláusulas contractuales tipo (art. 46, apdo. 2, letra c) RGPD). Previa solicitud, puede obtener una copia de estas garantías a través de los datos de contacto indicados más arriba. A pesar de estas garantías, no puede excluirse por completo el acceso de las autoridades estadounidenses a los datos. No utilizamos análisis web (medición de audiencia).

Cifrado SSL/TLS

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como las consultas que nos envía a nosotros como operadores del sitio, esta página utiliza cifrado SSL/TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra del navegador. Si el cifrado está activado, los datos que nos transmite están protegidos frente a la lectura por terceros conforme al estado de la técnica.

Bases jurídicas

La base jurídica del tratamiento de sus datos personales es, según el tratamiento, nuestro interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD), la aplicación de medidas precontractuales o la ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD) o su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD; para las cookies, además, § 165, apdo. 3 TKG 2021). La asignación a cada tratamiento figura en los puntos 2 a 4.

Destinatarios/categorías de destinatarios

Para los fines indicados anteriormente, podemos transmitir sus datos personales a los siguientes destinatarios:

proveedores de servicios informáticos, empresas de alojamiento web y servicios web que utilizamos
Google Ireland Limited y Google LLC (mapa de la página de contacto y vídeos de YouTube, solo con consentimiento; enlace de Google Maps del widget de contacto, solo al hacer clic)
WhatsApp Ireland Limited o Meta (solo si utiliza el canal de WhatsApp del widget de contacto)
Meta Platforms Ireland Limited y LinkedIn Ireland Unlimited Company (solo si hace clic en los enlaces a nuestros perfiles o interactúa con ellos)
XING SE & Co. KG (onlyfy Bewerbungsmanager, proceso de selección)

Algunos de los destinatarios mencionados pueden encontrarse fuera de su país o tratar allí sus datos personales. El nivel de protección de datos en otros países puede no corresponder al de su país. No obstante, solo transferimos sus datos personales a países respecto de los cuales la Comisión de la UE haya decidido que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos, o adoptamos medidas para garantizar que todos los destinatarios tengan un nivel adecuado de protección de datos. Tenga en cuenta al respecto las disposiciones específicas sobre la transferencia de datos a los EE. UU. (punto 4).

Plazos de conservación

Conservamos su consulta y sus datos de contacto, por regla general, hasta la finalización de la relación comercial en cuyo marco recogimos sus datos o hasta que expiren los plazos legales de prescripción y conservación aplicables, p. ej., en el marco de una posterior ejecución del contrato. Por lo general, esto ocurre cuando no ha habido contacto con usted durante tres años consecutivos.

Si ha presentado su candidatura a un puesto en nuestra empresa, se le informará del estado de su candidatura una vez finalizado el proceso de selección. Los datos personales de los candidatos rechazados se conservan durante siete meses a partir del día del rechazo de la candidatura (plazo para hacer valer reclamaciones conforme a la ley austriaca de igualdad de trato). Si existe su consentimiento para conservar su candidatura, los datos del candidato se conservan durante un año desde la recepción de la candidatura; puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Conservamos, por regla general, sus datos de uso del sitio web durante tres meses. Solo se conservan durante más tiempo cuando sea necesario para investigar ataques detectados a nuestro sitio web. El plazo de conservación de cada cookie figura en la vista general de cookies (punto 3).

Derechos de los interesados

Frente a nosotros tiene los siguientes derechos respecto de los datos personales que le conciernen:

derecho de acceso,
derecho de rectificación o supresión,
derecho a la limitación del tratamiento,
derecho de oposición al tratamiento,
derecho a la portabilidad de los datos,
derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, con efecto para el futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD).

Para ejercer sus derechos, diríjase a los datos de contacto indicados más arriba.

Nota sobre el derecho de oposición: cuando tratamos sus datos sobre la base de intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD), tiene derecho a oponerse en cualquier momento a este tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.

Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en Austria, la Datenschutzbehörde). La Datenschutzbehörde puede contactarse en la siguiente dirección:

Autoridad austriaca de protección de datos (Österreichische Datenschutzbehörde)

Barichgasse 40-42

1030 Viena

Tel.: +43 1 52 152-0

Correo: dsb@dsb.gv.at